American Psycho
Den dybt psykotiske og meget medrivende klassiker er genudgivet.
Bret Easton Ellis' verdenskendte roman American Psycho er udkommet på dansk for nyligt.
Romanen er en af 1990'ernes mest kontroversielle bøger og blev i år 2000 filmatiseret med Christian Bale i hovedrollen som Patrick Bateman.
Den psykopatiske duksedreng
Patrick Bateman er seksogtyve og børsmægler på Wall Street.
Han ser godt ud, er smart, charmerende, intelligent og bliver, af sine venner, beskrevet som lidt af en duksedreng og svigermors drøm.
Men Patrick er også psykopat. Han onanerer til voldsfilm, og om natten myrder og torterer han.
Men i 1980'ernes statusfikserede New York er der ikke rigtig nogen, der lægger mærke til det - end ikke når han indleverer blodige lagner og habitter på vaskeriet.
Verden gennem en psykopats øjne
American Psycho er en mørk og frysende fortælling om en verden, som vi alle genkender, men nægter at se i øjnene.
Den er et frontalsammenstød med Amerikas største drøm - og dets værste mareridt.
Derudover er den fantastisk medrivende og virkeligt interessant at læse.
Alt bliver set gennem psykopatiske Patricks briller, og han har virkeligt sans for detaljer.
Alle folks tøj og stil beskrives, fordi det er noget, Patrick går rigtig meget op i - og så udfolder han sig ellers ganske stille og roligt på sin egen psykopatiske facon.
Han sniger pludseligt virkeligt onde bemærkninger ud mellem sidebenene og beslutter sig engang i mellem for at slå folk ihjel - bare fordi.
"American Psycho" er virkeligt helt speciel og meget afskyelig læsning. Men den er samtidig noget af det mest vellykkede og velskrevede, jeg længe er stødt på.
Følelsen, når man læser "American Psycho" er lidt dobbelt, for nogle gange er den så klam og væmmelig, at man bare har lyst til at sætte den på reolen igen. Men man kan ikke. Fordi den også bare er interessant!
Et must read med gys
"American Psycho" er ikke en ikke nogen speciel god og gennemarbejdet oversættelse af en engelsksproget klassiker.
Der er en del stavefejl og en kommatering, der i hvert tilfælde ikke er dansk.
Men kan man abstrahere fra dette, eller er man bare ligeglad, og kan man først og fremmest tåle et gys, så er dette, som Rosinante også kalder den, et "must read"!
Bret Easton Ellis (f. 1964), amerikansk forfatter, har udgivet seks bøger, senest Imperial Bedrooms (2010). American Psycho udkom første gang i 1991 og blev Ellis' helt store internationale gennembrud. Den gjorde ham verdensberømt og verdensberygtet, medførte dødstrusler og intens debat over det meste af verden pga. romanens aggressive, systematiske og lystfyldte vold.
"American Psycho" er skrevet af Bret Easton Ellis og udgivet af Rosinante som en del af Must Read-serien.
Must read fra Rosinante
Must read-serien er en række genudgivelser af bøger skrevet af fremtrædende, nyere forfattere. Hver især er de enestående, men én ting har de til fælles - den rige og givende læseoplevelse. I serien er tidligere udkommet:
Peter Høeg: Fortællinger om natten
Peter Høeg: Forestillingen om det tyvende århundrede
Per Olov Enquist: Livlægens besøg
Jan Kjærstad: Forføreren
Jan Kjærstad: Erobreren
Umberto Eco: Rosens navn
Kerstin Ekman: Hændelser ved vand
Bruce Chatwin: Drømmespor
Gabriel García Márquez: 100 års ensomhed
Zadie Smith: Hvide tænder
Romanen er en af 1990'ernes mest kontroversielle bøger og blev i år 2000 filmatiseret med Christian Bale i hovedrollen som Patrick Bateman.
Den psykopatiske duksedreng
Patrick Bateman er seksogtyve og børsmægler på Wall Street.
Han ser godt ud, er smart, charmerende, intelligent og bliver, af sine venner, beskrevet som lidt af en duksedreng og svigermors drøm.
Men Patrick er også psykopat. Han onanerer til voldsfilm, og om natten myrder og torterer han.
Men i 1980'ernes statusfikserede New York er der ikke rigtig nogen, der lægger mærke til det - end ikke når han indleverer blodige lagner og habitter på vaskeriet.
Verden gennem en psykopats øjne
American Psycho er en mørk og frysende fortælling om en verden, som vi alle genkender, men nægter at se i øjnene.
Den er et frontalsammenstød med Amerikas største drøm - og dets værste mareridt.
Derudover er den fantastisk medrivende og virkeligt interessant at læse.
Alt bliver set gennem psykopatiske Patricks briller, og han har virkeligt sans for detaljer.
Alle folks tøj og stil beskrives, fordi det er noget, Patrick går rigtig meget op i - og så udfolder han sig ellers ganske stille og roligt på sin egen psykopatiske facon.
Han sniger pludseligt virkeligt onde bemærkninger ud mellem sidebenene og beslutter sig engang i mellem for at slå folk ihjel - bare fordi.
"American Psycho" er virkeligt helt speciel og meget afskyelig læsning. Men den er samtidig noget af det mest vellykkede og velskrevede, jeg længe er stødt på.
Følelsen, når man læser "American Psycho" er lidt dobbelt, for nogle gange er den så klam og væmmelig, at man bare har lyst til at sætte den på reolen igen. Men man kan ikke. Fordi den også bare er interessant!
Et must read med gys
"American Psycho" er ikke en ikke nogen speciel god og gennemarbejdet oversættelse af en engelsksproget klassiker.
Der er en del stavefejl og en kommatering, der i hvert tilfælde ikke er dansk.
Men kan man abstrahere fra dette, eller er man bare ligeglad, og kan man først og fremmest tåle et gys, så er dette, som Rosinante også kalder den, et "must read"!
Bret Easton Ellis (f. 1964), amerikansk forfatter, har udgivet seks bøger, senest Imperial Bedrooms (2010). American Psycho udkom første gang i 1991 og blev Ellis' helt store internationale gennembrud. Den gjorde ham verdensberømt og verdensberygtet, medførte dødstrusler og intens debat over det meste af verden pga. romanens aggressive, systematiske og lystfyldte vold.
"American Psycho" er skrevet af Bret Easton Ellis og udgivet af Rosinante som en del af Must Read-serien.
Must read fra Rosinante
Must read-serien er en række genudgivelser af bøger skrevet af fremtrædende, nyere forfattere. Hver især er de enestående, men én ting har de til fælles - den rige og givende læseoplevelse. I serien er tidligere udkommet:
Peter Høeg: Fortællinger om natten
Peter Høeg: Forestillingen om det tyvende århundrede
Per Olov Enquist: Livlægens besøg
Jan Kjærstad: Forføreren
Jan Kjærstad: Erobreren
Umberto Eco: Rosens navn
Kerstin Ekman: Hændelser ved vand
Bruce Chatwin: Drømmespor
Gabriel García Márquez: 100 års ensomhed
Zadie Smith: Hvide tænder
